Статьи

Галерея: за кадром фильма о Range Rover

Переводы автомобильных изданий
Автор - Давид цу Эльфе
Фото - Давид цу Эльфе
Год выпуска оригинальной статьи в «Petrolicious» - 2017
Перевод - автоклуб "ВЕТЕРОК"
Каждую неделю одновременно с выходом нашего фильма, мы будем публиковать фотогалерею съемок за кадром. На этой неделе мы прокатимся по пышно-зеленой сельской местности Вустершира на песочном Range Rover 1981 года выпуска, принадлежащем англичанину Джону Холланду.
Джон полюбил старые британские внедорожники после того, как познакомился с одним местным военным в отставке. Боец устраивал регулярные походы на своих Range Rover, что произвело впечатление на Джона, заразив его духом приключений.
Вдохновившись полковником, Джон не мог упустить возможность купить Range Rover у этого господина, как только подвернулся случай. "Едва я поездил на нем за рулем, опробовал его, я понял, что управлять им очень классно, хотя он ел, просто пожирал бензин".
Джон, подсевший на то, как его "Лэнди" едет, винит в своей любви ветерана вооруженных сил. "Я многим обязан этому мужику, потому что из-за него я захотел стать владельцем Range Rover, да и вообще захотел водить Range Rover". Влюбленный в своего "жеребца" Джон отражается в кузове автомобиля.
"Любопытный это цвет, скажу я вам, — замечает Джон, показывая на бледно-горчичную эмаль. — Это — определенно вещь, цвет, который затягивает людей". Поскольку цвет Sandglow был унаследован от участников ралли Camel Trophy, эмаль уникальным образом сочетается с простым дизайном классического внедорожника, напоминающего две коробки. В общем, превосходно подходит к этому автомобилю.
Волшебство простых, утилитарных форм и характера этой модели убедили Джона пересесть на Range Rover, несмотря на их переменчивый характер. "Иногда этот автомобиль — это настоящий "головняк", но нужно просто перевесить это удовольствием, которое он дарит от вождения, обладания и просто наслаждения. Вот почему я буду и дальше водить Range Rover — старину Range Rover!"